Benvenuti al sito Myitit 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索


意语入门 意大利语字母 北外网课意语字母 数字 初级意语六十句

意语入门常用语 意大利语100句 我爱你 生日快乐 常用祝福 分类词汇 星期月份
意大利语歌曲 意大利语招聘求职 意大利语特殊字符在线输入
意大利语彩屏电子词典 意大利语意大利微信
北外网课意大利语语音 实用初级意大利语 新概念意大利语讲座
意大利概况 名牌 名城名胜 名人 留学 | 外教讲意大利语500句
☆°意大利语微信 ☆
网课
意大利语翻译
意大利语翻译
意大利语壁纸
意大利语微博
西班牙语微信
葡萄牙语微信
日语课堂微信
俄语俄罗斯微信
韩语微信 泰语微信







标题:异域]浪漫毒药威尼斯(stephanie整理)
我的贡多拉小船顺着小运河河道而行,运河好比精灵的魔首引导我穿越这东方的迷宫。 ——普鲁斯特《追忆逝水年华》

  马里奥与黑色贡多拉

  在威尼斯乘坐举世闻名的平底小船贡多拉(Gondolas),就象在马德里看斗牛、在北京吃烤鸭一样是这个城市最经典的享受。在威尼斯如果幸运,就会遇见年轻英俊的小伙子船夫或是会讲故事的船夫。而马里奥是既年轻英俊又会讲故事的小伙子。马里奥站在船尾,横条纹上衣黑裤子,头顶草帽,帽子上的红带子艳红艳红飘在空中,与漆黑的船身,碧蓝的运河相映成趣。 意语意大利网站 整理 Myitit.com

  马里奥象竞赛一样,夸张地大幅度摇着木桨,弄得翘起来的船头随着水一低一高。他放声高唱拿波里民歌:《桑塔露齐亚》和《我的太阳》等,这些歌早已被帕瓦洛蒂们唱成了“意大利国歌”。每到水巷的转弯之处,他长啸一声,以防止逆向的两只船相撞。

  贡多拉是一种装饰漂亮,两头高翘,呈月牙形的黑色平底船,长12米,最宽处1.7米。马里奥说:船首铜刻的图形代表总督的帽子与威尼斯的6个行政区,另一侧边的7个横杠代表朱德卡岛。贡多拉是威尼斯的象征,早在4个世纪前的贵族经常乘坐雕刻精美的装饰着缎子和丝绸的贡多拉炫耀财富。为了抑制奢靡的风气,1562年威尼斯政府颁布了一条法令,禁止贡多拉漆成彩色,千奇百怪的装饰统一成了黑色。 意语意大利网站 整理 Myitit.com

  小船在丝一般的河面上轻快滑行,狭窄的河道两边是触手可及的爬满绿苔的老建筑。“在小城的底部,无数贝壳附着在一动不动的海藻类植物上,贡多拉在美丽如天鹅绒般的水中荡漾着。”乔治。桑德这样写到。威尼斯的房屋建造独特,地基淹没在水中,整座城市象是从水中升起。水城里,汽车、摩托车甚至自行车都被禁行,在路边插着“TAXI”的牌子,指的是汽船(Vaporetto),而贡多拉则替代了自行车。

  马可波罗与东方

  中国人很熟悉马可波罗的故事。这个威尼斯人出生在富商的家庭,1271年17岁时随父亲科罗与叔叔马费欧航海旅行到中国,受到蒙古大汗忽必烈的接见,成为了忽必烈派往临国的大使。经过21年特使生涯后1292年才回到威尼斯,长年不用母语,他已经不会讲家乡话了。家人把他拒之门外,引来大群人围观,直到他撕开身上鞑靼人长袍露出黄金才进了屋。马可波罗带回的钻石珠宝、他乡异国的奇异经历和东方古国的文明让威尼斯人大开眼界,尤其他对黄金“其数无限,地铺金砖”的描述更让人向往。

  东方文化在威尼斯留下了深刻的烙印,尤其是拜占庭文化的痕迹更加突出。在威尼斯诞生之初,它不过是拜占庭帝国在意大利的附庸,1204年威尼斯将十字军第四次东征的队伍引向君士坦丁堡,得到了大量的战利品。东方的特征在威尼斯的建筑上处处留痕。如圣马可大教堂的设计、穹顶和镶嵌工艺都是拜占庭风格的体现——实际上圣马可大教堂有很大一部分是用从东方劫掠来的财富建成的。 意语意大利网站 整理 Myitit.com

  圣马可大教堂(Basilica di San Marco)是威尼斯人信仰和生活的中心,它曾是中世纪欧洲最大的教堂,是威尼斯建筑艺术的经典之作。传说在828年,两名威尼斯商人强行闯入埃及亚历山大城的一座教堂,盗走了圣马可的尸体,并将它运到了威尼斯。而圣马可教堂就是为供奉遗体而修建的。耶酥门徒圣马可是圣经《马可福音》作者,被威尼斯人奉为守护神,其坐骑是狮子。在威尼斯,走不了多远就可见到长着双翅的圣马可飞狮,这成为了威尼斯的城徽。这些狮子的爪子踩在一本打开的圣经上,书上刻着“愿您安息,马可,我的福音布道者。”据说这话是一位出现在圣马可梦中的天使说的。

  威尼斯商人与死囚

  水道与桥梁是造成威尼斯独特风情的元素,蜿蜒曲折达150条蛛网般的运河水道,分割了100多座大大小小的岛屿,岛与岛之间由超过300座造型不一的桥梁所连接,著名的“叹息桥”(Ponte dei Sospiri)和“里亚尔托桥”(Ponte dei Pialto)是个中代表。当马里奥的贡多拉来到叹息桥时,发生了早已经料到的交通堵塞。来自各地的游客挤在桥上桥下疯狂地拍照交谈,情人们坐在桥下的小船上拥吻。叹息桥狭窄的水道上横七竖八地停着柳叶般的贡多拉。

  
叹息桥两端连结着总督府和威尼斯监狱,是古代由法院向监狱押送死囚的必经之路。威尼斯著名的自由主义者和思想者卡萨诺瓦出生于1725年,这位威尼斯最了不起的大众情人虽注定做牧师但因为行为放荡最终被驱逐出修道院。他被逐出威尼斯5年,但很快就在欧洲的卧室找到了他的真正职业。由于各种丑闻,他又不得不奔波逃亡于巴黎、维也纳、德累斯顿和布拉格。1755年他返回威尼斯后又因为施行巫术而被捕入狱,一年后逃走,又在欧洲大城市过起了放荡生活。在西班牙一段时间之后又回到威尼斯做宗教间谍,但又一次逃走。后来,他为一个伯爵作图书管理员,度过了他的余生,直至1798年去世。当年卡萨诺瓦策划的震惊威尼斯的越狱案就在这些牢房里发生。这位充满争议的自由思想者称,牢房相当舒服,有足够的食物、舒适的床铺,如果需要还有人帮忙把衣服洗干净。 意语意大利网站 整理 Myitit.com

  叹息桥型属早期巴洛克式风格,当年桥呈房屋状,封闭得很严实,只有向着运河一侧有两个小窗,也是死刑囚犯唯一可看到蓝天、碧海的地方。传说有一名死囚走过叹息桥时,通过小窗看到对面建筑的窗户里自己以前的女友在拥抱着新的情人,不禁深深叹息,潸然泪下。叹息桥因此而得名。而此桥也是爱情的见证,据说恋人们在桥下拥吻就可以天长地久,电影《情定日落桥》就是在这里取景的。从火车站通往市中心的里亚尔托桥是最为有名的商业桥,在1444年的一次庆典中,因不堪重负而折断。桥于1588-1591年重建,桥上小店和货摊一家紧挨着一家,出售廉价首饰,皮货,珠宝和丝绸。这里作为欧洲的商业中心长达300年之久。在桥上凭栏而立,大运河繁忙的景象即可尽收眼底。马里奥说,在圣马可广场一侧有个“里亚尔托驼背人”像,以前罪行较轻的犯人曾受到从人像裸身跑到里亚尔托桥的惩罚。

  莎士比亚的名剧《威尼斯商人》就是以里亚托桥为背景。威尼斯商人安东尼奥为朋友萨拉里诺的婚事向贪婪的犹太人夏洛克借钱,条件是如果到期不还就以割1磅肉为代价。安东尼奥的商船遇海难,还不上借款而被夏洛克紧逼。此时萨拉里诺的新婚妻子鲍西娅化装成律师,宣布按照合约夏洛克可以割肉但不能让对方流一血,最后夏洛克败诉了。剧中夏洛克曾说:“我会向你买东西,向你卖东西,和你交谈,和你散步,以及种种;但我不会和你一起吃饭,一起喝酒,也不会和你一起祈祷。里亚尔托桥上有什么新闻?”伊丽莎白。大卫写到:“意大利市场中,就属威尼斯的里亚尔托桥附近市场最惊人。初夏的曙光如此清澈宁静,让蔬菜和鱼个个燃起了自己的生命,带着自然的鲜丽色彩与刻画鲜明的线条。”

  旅行家指点:

  水城之旅

  圣马可广场(Piazza San Marco)

  圣马可广场是威尼斯的政治、宗教和传统节日的活动中心,被拿破仑称为“世界上最美丽的客厅”。广场一侧是圣马可大教堂和巴西尼加钟楼,另一侧是总督府和圣马可图书馆。广场拱廊下有着各式各样的精品店,旁边是几家有名的咖啡馆,还有咖啡乐队在这里演出,成群的鸽子在人群中纷飞。广场边的码头称做小广场(Piazzaetta),威尼斯的城徽飞狮就高高地站在小广场圆柱顶端。圣马可广场厕所在公共汽船Vaporetto的码头右手边一块绿地的尽头。

  圣马可大教堂(Basilica di San Marco)

  作为圣马可广场主角的圣马可大教堂,供奉着圣马可的遗体,是威尼斯辉煌的象征。威尼斯人用从东方劫掠来的财物装点了它,这是一座招世人评论最多的建筑物,有时它被指斥为粗俗,但更多的时候则被捧上了天。

  经过了几个世纪的充实,它已成为一座巨大、复杂而且神秘的殿堂——既是教堂,也是博物馆。教堂的内部仿照希腊十字设计法建成,它的穹顶和拱门来自君士坦丁堡的灵感。门厅和内部装饰着古老而杰出的镶嵌画,教堂内的马尔恰诺博物馆(Marciano Museum)里收藏着4匹珍贵的镀金铜马。教堂内还有左耳堂(Left transept),珍宝馆(Trrasury),洗礼堂(Baptistery)和泽恩小礼拜堂(Zen Chapel)。这座伟大的教堂在1807年之前的上千年一直是威尼斯总督的私人礼拜堂。参观圣马可教堂不许穿无袖上衣或短裤。

  教堂开放时间:周一——周六AM 9:45——PM 5:30周日PM 2:00——PM 5:30不收门票博物馆开放时间:AM 10:00——PM 4:30需购票珍宝馆和金屏:AM 9:00——PM 3:00需购票4月到10月的周三和周五上午有免费英语导游

  钟楼(Campanile)

  几个世纪以来,圣马可的钟楼一直被用作了望塔,以及为进入泻湖的船只指引方向的灯塔。1902年这座高达98.6米的钟楼突然坍塌,但后人用其残砖断瓦精心地将其修复。乘电梯上钟楼眺望,整座城市和岛屿的迷人景色尽收眼底,晴天还可以望见阿尔卑斯山白雪皑皑的山顶,所以当年加利略要在这里向总督展示他的望远镜。

  开放时间:夏季AM 10:00——黄昏冬季AM 10:00——PM 4:00收门票

  总督府(palazzo Ducale)

  位于圣马可小广场东侧,拜伦称它为“巨大而又奢华的宫殿”,是威尼斯市内最典型的哥特式建筑。总督府是总督住所,也是政治和法庭的所在地,是威尼斯共和国的权力中心。

  在宫殿里面,三侧有无数壮观的房子和大厅。其中最大的是大会议厅,可容纳480位威尼斯贵族(后来达到1700位)。这里收集了散落在威尼斯市内的无数艺术珍品。在大会议厅总督宝座后面,丁托列托绘制的《天国》一直是世界上最大的一幅油画,同一间屋子里还有委罗内塞的佳作《威尼斯的鼎盛》。

  开放时间:4月1日——9月30日AM 9:00——PM 7:00 10月1日——3月31日AM 9:00——PM 4:00注意售票处提前一小时关门。购票包括科雷尔博物馆门票。

  监狱/叹息桥(Ponte dei Sospiri)

  从总督府下楼梯就到了叹息桥,据说跨过了这座桥的囚犯再也不可能回到这个世上来了。如果想参观总督府地牢,可以加入一个秘密行程,包括参观大宦官署(Chancellery)的房间和大厅、审讯室、行刑室和铅屋地牢。全程一共90分钟。

  有导游解说的“秘密行程”之旅每周六天(周三除外),每天两次,必须预约。

  金屋(Ca‘d’Oro)

  金屋是威尼斯最漂亮的哥特式宫殿,位于距丽都桥不远的浮动码头右边宫殿,外表华丽,以朱红和佛青涂色,并曾用大量的金叶作装饰,因此被命名为“金屋”。在里面,弗兰切提艺术馆收藏了大量珍贵绘画。开放时间:AM 9:00——PM 2:00售票处比正式关门时间提早半小时。服务设施包括一个书店,同时出售明信片和展览海报。

  水上公共:1路到金屋站下。

  里亚尔托(Rialto)

  “里亚尔托”指的是从位于大运河一侧圣马可区的里亚尔托桥下,一直延伸到鱼市的区域。在11世纪末开始建起市场以来,一直是商业和贸易的中心,人们在这里买卖黄金、香料、丝绸、织物和染料。现在主妇们每天都到这里购买新鲜的产品,小贩们出售水果、蔬菜、植物和各种纪念品。

  大运河(Canal Grande)

  整个威尼斯由全长3.8公里、呈S型的大运河所贯穿,是威尼斯最主要的水动脉,这也是威尼斯最主要的观光路线。沿运河两岸矗立着近200栋的宫殿豪宅和7座教堂,这些矗立在水中,任凭潮汐侵蚀的建筑物,多半是兴建于14-16世纪,有拜占庭风格、哥特风格、文艺复兴式、巴洛克风格、威尼斯式等建筑风格,像条令人眼花缭乱的建筑艺术走廊。

  欣赏水上宫殿群最方便和经济的交通工具就是“水上公共”(Vaporetto)。其中沿着大运河各重要景点而行的1号路线几乎平均每10-20分钟就有一班。还可以乘坐豪华舒适的贡多拉,搭乘配有乐师的贡多拉享受有音乐相伴的运河之旅则更加浪漫。

  船厂(Darsina‘a)

  威尼斯船厂是世界上最早建立的造船厂。今天人们目睹这座荒凉的船厂时很难相信这里曾是世界最大的海军基地。鼎盛时期,船厂雇佣多达1万6千名劳动力建造、装配和翻新那些巨大的战舰。现在的废弃建筑由建筑大学接管,船揽工厂现在被用于展出年轻而不知名的艺术家的作品,作为比耶纳勒当代艺术展的一部分。

  水上公共:1路到船厂站下或23路和52路到塔纳站下。

  穆拉诺岛(Murano)

  此岛时常被比作小威尼斯,由许多被运河割开、由桥梁连接起来的小岛组成。16世纪这座岛屿是威尼斯贵族的游乐场,岛上随处可见别墅、花园和喷泉。此岛以玻璃制造为主,来这里的最重要的节目是观看威尼斯著名的玻璃吹制工艺。

  展览室和工厂都对参观者开放,玻璃吹制演示免费举行。

  交通:从诺韦大街乘12路、13路、23路和52路水上公共可到达穆拉诺。

威尼斯精神

  当我在艳阳下顺泻湖而行,观察着轻盈的贡多拉以蓝天为底,浮现于绿波之上,此时我顿悟到威尼斯画派最佳、最创新的类型。——歌德《意大利之旅》

  木偶艺术家与威尼斯画派

  街头艺人亚历森德鲁带着他心爱的木偶玛亚在圣杰雷米亚广场表演了七天。他来自法国,是个30出头的木偶手工制作师和表演艺术家。他来到威尼斯追寻15世纪艺术大师的踪迹,同时用木偶表演来筹集昂贵的旅费。用他的话说,自由和激情,是永远的威尼斯精神。 亚历身穿黑色长外套,浅棕色头发,灰蓝的眼睛。他打开脚边的双音箱录音机,放起莫扎特的音乐。立即,坐在黑色小钢琴边的红发木偶就随着亚历手里的长线快活地动起来。红发玛亚穿着亚历给他缝制的白衬衫戴着红领结,好象活了一样在弹钢琴,随着音乐节奏摇头晃脑,大嘴巴咧到耳朵根。

  在1508年,费拉拉、曼求亚、罗马、西班牙、法国和神圣罗马帝国组成的坎布雷同盟攻击威尼斯,市民在总督的领导下奋勇抵抗,但还是沦陷了。在战争中受重创的威尼斯却在文化艺术方面登上颠峰,造就了建筑天才圣沙维诺、波拉迪奥;狂妄作家阿雷蒂诺;绘画大师提香、丁托列托、贝里尼,乔而乔纳、委罗内塞,形成了光辉的威尼斯画派。

  丁托列托与乔尔乔纳

  在总督府的总督宝座背后墙上,挂着丁托列托1590年所绘的最高杰作——巨幅画《天堂》,高7米,宽21米。亚历仰望着画中天堂景象说:“这是当时世界上最大的油画,被喻为威尼斯绘画的颠峰之作。”丁托列托的性格有些象米开朗基罗,敏感,暴躁,热情又有极强的行动力。他最早在提香的工作室学习,但因为太粗心不久就被革职。离开以后他勤奋学习试验,竟无师自通,他偏爱光影与色彩变化,对于阴影和背影明暗与深度一再研究,成为专家。

  丁托列托四处求人雇他作画,还在圣马可广场卖画,但当时的买主都只要提香的作品。有一回他发现一处教堂的墙面没有壁画,就出很低的价格得到了作画的机会,但全威尼斯的画家都怪他破坏了行情。1564年,圣洛可会堂征求一位艺术家为集会作画,当时艺术家如委罗内塞、斯基亚凡等人都来竞争。丁托列托画了幅生动的作品,事先悄悄糊在指定的地方,直到评审当天,他才揭去遮盖,让评审员和参赛者都惊惶失措。其他的艺术家都抗议他作弊,于是丁托列托主动退出比赛并将画送给会堂。后来集会接受了他,并请他每年为集会做3幅画。于是往后18年里,他一共在会所画了56幅著名作品,技巧已是炉火纯青。1590年在他72岁时为总督府的大会议室画了《天堂》。热情而多产的丁托列托,通过对强烈的光影效果运用形成了眩目的个人风格。

  在威尼斯美术学院陈列馆的第五展厅陈列着乔尔乔纳的《暴风雨》,这是个充满诗意和人道主义色彩的作品,是西方艺术中最著名的画作之一,但它的主题至今仍然是个谜。他富有创造性的想象力以及对色彩的创新性运用,使他成为现代派绘画的先驱。亚历说:“没有哪个画派能象威尼斯画派这样使绘画艺术基本限制被瓦解。而乔而乔纳是最丰富多彩最有激情的威尼斯大师,他比其他画家更完整地囊括了威尼斯画派的精神。”乔尔乔纳辉煌的爱情与死亡也一直让人们念念不忘。他34岁时在朋友的聚会上遇见一位女士,他非常迷恋她,两个人很快陷入了爱河。但她突然患上瘟疫,乔尔乔纳一如既往去看她,传染上她的致命疾病,很快就双双命丧黄泉。

  在威尼斯的各种博物馆与艺术馆中,大师的作品比比皆是,甚至能经常在阴暗的角落里见到提香或贝里尼的著名作品。每幅画都有生动的故事。卡帕奇欧的《乌秀拉殉教》,描述英国王子到不列塔尼向公主乌秀拉求婚的故事,乌秀拉要求募集11000个处女陪同她到罗马朝圣后再举行婚礼。然而半途乌秀拉得到神谕,宣布她和众处女须到科伦殉教,于是乌秀拉带领众处女到达尚未接受基督教的科伦,国王欲强娶乌秀拉,遭拒绝后他杀死了11000个处女。

  威尔第与歌剧

  除了15世纪灿烂的绘画,威尼斯的上空还飘着美妙的音乐,尤其到了冬天,魅力迷人的费尼切歌剧院不停地上演歌剧。歌剧院建于1792年,三次遭受严重火灾,但每次被烧毁之后都按照原样修建,“如浴火凤凰一般”在原处拔地而起,小提琴般的柔美曲线出现在洛可可风格的剧院里。几部重要的歌剧都在这座剧院首次公演的,如威尔第的《弄臣》、《游吟诗人》、《茶花女》,小仲马的《里戈雷托》。17、18世纪,威尼斯歌剧、音乐和戏剧的发展达到顶峰,威尔第更是把歌剧推向完美。爱好音乐的亚历森德鲁说:“在威尔第的《奥费罗》中,领衔的是一位男高音,声质优美动听还有种滑动感,他在舞台上的演唱经常能使女观众兴奋地晕过去!”

  旅行家指点:

  艺术之旅

 威尼斯艺术学院美术馆

  这是一座收藏14-18世纪威尼斯画派作品的重镇,前身是1756年成立的“威尼斯画家及雕刻家学院”,由18世界威尼斯画派大师提埃坡罗担任首任院长,并开始搜集威尼斯画派的作品以及当时各位大师名画,如今馆藏数量1000余件,称的上是象征威尼斯光荣与艺术成就的代表性美术馆。馆内著名的杰作有贝里尼的《圣母加冕图》、乔尔乔纳的《暴风雨》、丁托列托的《圣马可拯救奴隶》、提香的《圣母进殿图》等等。

  地点:多索丢罗区开放时间:周二——六AM 9:00——PM 7:00周日、一AM 9:00——PM 2:00全年开放售票处下午6点关门水上公共:1路或82路到威尼斯美术学院站下。

  弗拉里教堂

  弗拉里教堂由与圣乔瓦尼。保罗教堂一起并称为威尼斯最宏伟的哥特式教堂。它即是教堂又是画廊,宽敞的内部最引人注目的是提香的杰作《圣母升天》和《佩萨罗圣母》。另外贝里尼的《圣母和圣婴与圣徒们在一起》陈列在圣器室。

  地点:圣波洛区弗拉里广场开放时间:周一——周六AM 9:00——11:45 PM 2:30——5:30周日及节日PM3:00——6:00除作弥撒和节日期间以外收门票水上公共:1路或82路到圣托马站下。

  帕拉佐·奇尼画廊

  展出维托里奥。奇尼伯爵的部分私人收藏。他位于圣维奥河畔的故居房间里陈列着绘画、手稿、瓷器、古典家具和象牙。藏品中托斯坎纳的艺术品特别丰富,此外还有波提切利、菲利波。利比、贝尔纳多。达迪和蓬托莫的画作。在附近的圣维傲广场上,水边的红色木椅是观赏大运河极佳的位置。

  地点:多索丢罗区864号圣维奥开放时间:只在夏季开放周二——周日PM 1:00——PM 6:00收门票水上公共:1路或82路到威尼斯艺术学院美术馆站下。

  佩吉·古根海姆展览馆

  本世纪最伟大的当代艺术收藏家之一佩吉。古根海姆是美国纽约著名矿业大王及纽约古根海姆美术馆的创业人所罗门?古根海姆的侄女,她1979年过世以后住所改为收藏品展示处,约300件。正对大运河的精致而透风的房间,为20世纪的油画提供了一个适宜的环境。这里包括:毕加索、、康定斯基、马列维奇、蒙德里安、马格利特、借里柯、杜尚、米罗、达利、夏加尔、唐吉、摩尔等。有一个房间专门用来陈列波洛克的作品,他是古根海姆慧眼相中的许多人才中的一个。在这些艺术家中有古根海姆的朋友、情人和丈夫马克斯。恩斯特。与大运河相连的花园里散布着形形色色的雕塑,其中最引人注目的是马里诺。马里尼创作的挑逗性的《城市天使》。

  地点:多索丢罗区圣格雷戈里奥701号韦尼耶。代。莱奥尼府。

  开放时间:周一——周日(周二除外)AM 11:00——PM 6:00收门票水上公共:1路或82路到威尼斯艺术学院美术馆下

  科雷尔博物馆

  这是一个大型的历史艺术博物馆,占据了老检察官楼和拿破仑尼卡翼楼两座建筑的约70个房间,它分成三个主要部分:历史展厅,画廊和里斯奥吉门托的博物馆。科雷尔画廊的规模仅次与威尼斯艺术学院美术馆,绘画风格从早期到16世纪初的演变过程在其中一览无遗,从早期板上画,经威尼托-拜占庭艺术到哥特式艺术,直到最后的文艺复兴艺术一应俱全。而里斯奥吉门托博物馆展品涵盖了奥地利统治时期、拿破仑时代和1848年革命等历史阶段,包括有绘画、印刷品、漫画、官方声明和纪念品。

  地点:圣马可区52号圣马可广场,检察院韦基奥宫和拿破仑尼卡宫。

  开放时间:AM 9:00——PM 5:00水上公共:任何到圣马可广场或斯基亚沃尼滨河大街的路线均可。

  奎里尼·斯坦帕利亚基金会博物馆

  1869年,奎里尼家族的最后一位成员乔凡尼,将本家族在威尼斯的建筑与收藏的威尼斯绘画和印刷品一块捐献给了威尼斯市。博物馆收藏威尼斯艺术品跨度达400年,其中有贝里尼、啪尔马。韦基奥、提埃坡罗和隆吉的作品。其中大量的风俗画再现了18世纪威尼斯人生活的详细情景。

  地点:卡斯特洛区4778号奎里尼广场奎里尼。斯坦帕利亚府。

  开放时间:周日——周四AM 10:00——PM 6:00周五。六AM 10:00——PM 10:00周一闭馆水上公共:1路、52路或82路到圣扎卡里亚站下。

  圣乔瓦尼·保罗教堂

  圣乔瓦尼。保罗教堂是威尼斯辉煌的集大成者,它是威尼斯杰出的哥特式教堂,还是哥特式与文艺复兴式丧葬雕塑的博物馆,里面收藏着许多画家的重要作品。此建筑是卡斯特罗北部最突出的标志性建筑,教堂依照拉丁十字架样式建造,尽头是5座多边形的拱顶建筑。教堂收藏文艺复兴时期最杰出雕塑家隆巴第家族的出色作品,并收藏着两副珍贵画作,贝里尼的多联画屏《圣文森特。费雷尔》和皮亚泽塔的《圣多明我的荣耀》。

  地点:卡斯特罗区6363号圣乔瓦尼保罗广场开放时间:AM 7:30——12:30 PM 3:30——7:00不收门票水上公共:23路或52路到医院站下,或乘坐1、3或82路到里亚尔托站下。

  玻璃博物馆

  穆拉诺岛的玻璃博物馆里收藏的灿烂的古玻璃制品讲述了从罗马时代到18世纪的玻璃生产历史。最大多数展品是在穆拉诺玻璃制造业最鼎盛的时期制造的,最著名的一件玻璃制品叫“巴罗维耶杯”,它是15世纪的一个婚礼杯,用兰色玻璃制成,上面有瓷漆装饰。

  地点:穆拉诺岛朱斯蒂尼安大街8号朱斯蒂尼安府开放时间:夏季AM 10:00——PM 5:00冬季AM 10:00——PM 4:00收门票

  费尼切歌剧院(Teatro La Fenice)

  威尼斯的歌剧以位于圣凡廷费尼切剧院为中心上演,曾出过小仲马的《里戈雷托》和《茶花女》等有名歌剧,被誉为“意大利最优美的剧场”。由于席位很少,所以购票相当困难,买站票的话有可能买到当天的演出票。

  水上公共:可以乘坐82路和季节性3路和4路水上公共抵达特龙凯托岛。

  哥尔多尼剧院(Teatro del Ridotto)

  这是一个能容纳800人的剧院,主要上演哥尔多尼的戏剧以及一些现代戏剧。

  地点:圣马可4650号B座哥尔多尼巷

威尼斯狂欢

  我在帕多瓦静待,直至忏悔节,此时各国的人熙来攘往地来到威尼斯,观看狂欢节的滑稽与疯狂。——伊夫琳《日志》

  瓦伦蒂娅与面具

  米兰姑娘瓦伦蒂娅正忙不迭地在脸上变换各种效果的面具,一会儿是银面孔的贵妇,一会儿又是胡子卷曲古怪的猫。她豪不懈怠地精挑细选,打算买下最出色的迎接即将到来的“嘉年华”威尼斯狂欢节。瓦伦蒂娅一头浅褐色长发,意大利人特有的古铜色肌肤,像杂志模特般漂亮。瓦伦蒂娅选购了两侧画着金色花纹的五彩猫头鹰面具,还买了一个围着绸缎的面具送给朋友。

  威尼斯大街小巷有数不清的面具店,而每家店都有自己的特色:圣波洛区的巴洛克洛切店收集时髦的斗;多索丢罗区的卡马萨那店可以现场观看面具制作;卡斯特罗区的达尼埃莱店专门出售纸面具和陶瓷面具还有高顶硬帽;而同区的米西亚店老板还亲手给纸面具人物画上水彩。瓦伦蒂娅说:“平时在威尼斯都可以买到面具,但要买到最具异国情调和戏剧色彩的面具只能在狂欢节了,当然,收帐单时也要小心突发心脏病。”

  面具(maschera)一词来源于伦巴第的“maska”,意思是一个死者或一个死者的灵魂。面具制作者既沿袭古老的方法又不断创新。他们把一层层纸铺在泥塑模型上,干了以后表面的一层胶使面部看起来和瓷的一样。在挖眼洞和装饰前要先打磨,上一层白釉。面具基本上以戏剧造型为主,主题分成两种,一种代表灿烂和喜悦,另一种是为了驱除邪恶和保佑灵魂,有骷髅面具的死神和身缠黑布的装扮代表黑死病。在狂欢节到达高潮那几天,最普遍的装扮是一顶帽子,一件黑色丝绸或天鹅绒斗篷和一个黑色或白色的面具(代表死者的灵魂)。

  在狂欢节的时候,圣马可广场炸开锅,人们装扮得既滑稽又华丽,穿戴着名贵的文艺复兴或洛可可服饰,甚至都认不出自己的亲人。有的冲如小巷,有的聚到河边,有的干脆乘贡多拉航行,整晚都在船上放音乐。狂欢节活动在“忏悔星期二”达到高潮,这天通常举行假面舞会,各种船只沿着烛光闪烁的大运河列队航行,圣马可港上空还表演绚烂夺目的焰火。

  瓦伦蒂娅说,威尼斯嘉年华可能是世界上最能体现人和人平等的狂欢节。恣意行乐的时候,面具掩盖了人们的真实身份,使他们能够充分展示幻想和激情,肆无忌惮地狂欢。

  托马斯·曼与〈魂断威尼斯〉

  威尼斯电影节也吸引着全世界的注意。那就是。瓦伦蒂娅幽默地说:“也许墨索里尼就做了一件好事”,因为他在1932年创办了世界上第一个国际电影界。后来威尼斯电影节被人们称作“国际电影节之父”。瓦伦蒂娅说道,“看过007的〈月球浪人〉吗?詹姆斯邦德驾着贡多拉,找到了藏在圣马可钟楼内的敌人。”

  威尼斯人最佳的电影作品就是维斯康提的〈魂断威尼斯〉,是根据托马斯曼小说改编的。1929年诺贝尔文学作家托马斯曼在故事里叙述了一位事业正达颠峰的成名作家阿森巴赫,在风光明媚的威尼斯被一位“具有希腊雕像般风采”的美少年所吸引,迷恋到不可自拔的地步,不但在利多岛上面临“美与死”的幻影,最后甚至为“美”而客死他乡。此书后来拍成电影,获嘎纳电影节大奖。

  如同电影带给人的凄美感觉,现在的威尼斯依旧拖着以往的影子,有种日薄西山的颓败气息,但从美学和地理的角度讲,它依旧是独一无二的。日本作家Mishima曾深叹威尼斯的衰败与憔悴,与她风韵中令人惆怅的气息。瓦伦蒂娅感叹到,如同电影的名字,威尼斯也正在走向消亡。拜伦说:“她的身姿从碧波中升起好似被巫师的魔杖击起”,而人们同时也感觉:一踏上这片脆弱但又十分荣耀的城市时,就会感到威尼斯将像海市蜃楼一样沉入海底。威尼斯有很多难以解决的问题:洪水的侵蚀使古老的建筑损坏迅速,处处是残桓断壁,大多数的建筑底层已经不能住人;威尼斯地基老化,正在不断的下沉,100年来下沉了26厘米,人们正在设计重新建造地基,但似乎难以操作,而且面临天文数字的造价;运河严重污染,被垃圾泥沙淤积;游客的拥挤与喧闹和各种污染给当地人带来很多不便和不快等等。

  威尼斯如同一位迟暮美人,虽然夕阳西下但依然光彩照人。就象普鲁斯特写到:“几乎所有有趣的、吸引人的、伤感的、难以忘怀的、奇特的东西造就了今日的威尼斯……”

  旅行家指点:

  狂欢之旅

  2/3月:威尼斯狂欢节——嘉年华会威尼斯嘉年华会是欧洲最富有异国情调、最多姿多彩的节日。人们戴上面具,穿上奇装异服狂欢,在没日没夜的音乐和劲舞中充分感受意大利狂热气氛。嘉年华会的时间是根据每年日期不同的复活节往前推算的,前后持续3星期左右。各饭店在狂欢节期间大幅度提价,需要提前预定。

  5月:海亲节——耶酥升天节这天总督穿着节日盛装乘船到利多,把一枚戒指扔入大海,象征着威尼斯与大海联姻,现在由威尼斯市长担任总督角色。同时5月的某个星期天举行热闹的赛舟会,是马拉松式的划船比赛,任何人只要有一条船就可以参加,比赛路程从威尼斯东端的圣埃伦娜穿过整个泻湖到布拉诺。

  6月:比耶纳勒节——国际现代艺术展是最大的国际现代艺术展览,在奇数年份举办,从6月一直延续到9月,显示了这个古老城市的活力与时尚。

  7月:救世主节——纪念1576年黑死病大瘟疫结束在威尼斯7月的第三个星期天举行。星期六晚上,成百上千的威尼斯人乘上他们装饰着花环的小船泛舟而上,也有人在橡皮船和渡船上饮酒高歌。晚间泻湖的奇妙焰火表演把庆祝活动推上高潮。到黎明时分,所有人都前往利多岛观看日出,并举行划船比赛。

  8/9月:威尼斯国际电影节1932年墨索里尼在威尼斯创办了世界上第一个电影节,1934年后每年举办一次,在8、9月间在利多电影大厦和阿斯特拉电影院举行,为期2周。除评选和奖励优秀影片外还放映大量观摩影片,举行各种讨论会、纪念活动,开办电影市场等。

  9月:威尼斯传统划船比赛9月的第一个星期天下午在大运河上举行传统的贡多拉划船比赛,这是威尼斯最大的仪式活动。从1315年开始举办,1896年形成现在模式。各色橹船、金碧辉煌的贵族船与彩船、体育运动船、各色私家船一齐出动在海面穿行,非常热闹。在各种小型比赛之后是最精彩的贡多拉正式比赛,每船8-10人,身穿古装在大运河赛船。

  11月:健康节11月21日的健康节与救世主节一样也与瘟疫的爆发有关。这个节日为感谢圣母的拯救,人们在大运河上搭起浮桥通往健康教堂,这一天是人们一年中可以从正门走进教堂的日子。

  旅行家指点:

  威尼斯规则

  十大经典节目

  1.乘坐贡多拉泛舟大运河。

  2.乘电梯上圣马可钟楼欣赏被誉为“世界上最美丽风景”的威尼斯全景。

  3.逛里亚尔托集市。

  4.乘船大运河,观赏“威尼斯最长的街道”两侧矗立着的各种风格的老建筑。

  5.在圣马可广场品尝咖啡,听咖啡乐队的演奏。

  6.参加威尼斯狂欢节。

  7.步行迂回曲折的小巷。

  8.夜游威尼斯。

  9.情人一定要在叹息桥下拥吻。

  10.在玻璃制造厂观看现场吹制玻璃。

  水城交通

  步行:威尼斯非常小,靠两腿散散步就能走完。这座被一些专家称作“规划糟糕”的水城有着迷宫般复杂窄小的街道和各种广场,用地图辨认非常困难。迷路的话,不用着急,跟着人群走,到了广场或教堂就好辨认了。水上交通:有贡多拉平底船、水上公共和水上出租等几种。“贡多拉”是进入弯弯曲曲的运河最好的交通工具,也作为威尼斯的象征而吸引着大量游客,但贡多拉船夫早已练就一身炉火纯青的赚钱本领,乘坐价格令人乍舌,所以上船前一定要先讨价还价。水上公共舒适而相对便宜。风景最美最受欢迎的是1号航线,5号航线则环绕威尼斯市而行。在各大饭店可以租到的私密性高的“水上出租”,它能穿越泻湖到利多岛也能到达机场。

  飞机与火车:马可波罗机场坐落在威尼斯以北9公里的大陆城市泰塞拉,但现在不足以应付客流量。从机场经利多岛乘游艇到圣马可广场的1小时路途非常美好,更便宜的话则可以乘坐机场到威尼斯陆路交通枢纽罗马广场的汽车。特雷维索机场位于威尼斯以北30公里,许多包机在那里起降,机场有长途车到达威尼斯。火车则可以从伦敦经巴黎到威尼斯。

  水城住宿:昂贵的价格和常常人满为患是威尼斯住宿最让人头疼的问题。威尼斯有200多家档次不一的旅馆,但不管档次如何都比国内同等级旅馆贵30%.找便宜的酒店就要避开圣马可区,而且越远旅馆价格就越低——火车站附近的旅馆是最便宜的。青年旅舍中最受欢迎的是朱德卡岛上的威尼斯奥斯特洛青年旅舍(朱德卡86号),可以望见圣马可。一年里许多月份都要预定房间,最拥挤的是6月——9月及2月的狂欢节。

  水城饮食:威尼斯从不以美食闻名,而且价格不便宜。市中心比国内同等饭馆贵30%.著名的甜食是tiramisu,由奶酪和鸡蛋制成的糕饼浸在咖啡白兰地混合物中制成。游客套餐相对便宜,通常是意大利面条、鸡和炸薯条。最便宜的是吃面包卷、比萨饼和三明治。威尼斯的葡萄酒很值得品尝,最著名的有瓦尔波利切拉和巴尔多利红葡萄酒以及索阿韦白葡萄酒。在威尼斯老店哈里酒吧品贝里尼鸡尾酒是最有情调的事。

  水城购物:豪华高档的商店集中在圣马可广场周围,出售珠宝、织品、花边等,价格很高。名牌服装店和鞋店聚集在默尔切列大街。里亚尔托市场有最新鲜的水果蔬菜。威尼斯最值得购买的是穆拉诺玻璃器皿和狂欢节面具,但在这里有大量的假冒仿制品。全年都可以买到面具,但以狂欢节时种类最多最漂亮。

  参考游程:1.一日往返的路线:大运河——圣马可广场及周边——里亚尔托桥2.三日往返的路线:D1坎纳雷焦区——圣乔瓦尼圣保罗广场——里亚尔托桥D2大运河——圣马可广场——艺术学院美术馆D3鱼市——圣保罗和圣十子区——圣马可区3.乘船游览大运河:乘坐1路水上公共顺大运河缓缓而行,在每一个码头都有停靠,可以坐船欣赏运河两岸的建筑。

  左岸:萨卢特教堂——达里奥府——韦尼耶。莱奥尼府——阿卡德米亚桥——雷佐尼科宅——福斯卡里宅——巴尔比府——里亚尔托桥——司库府——萨佩罗宅——图尔希仓库右岸:斯卡尔齐教堂——文德拉明。卡莱吉府——金屋——泰代斯基仓库——丹多洛府——格里马尼府——科尔内。斯皮内利府——格拉西府——巴尔巴洛府——科尔内府——皮萨尼。格里蒂府——孔塔里尼。法桑宅4.乘船环游威尼斯:52路水上公共所经的这条景色优美的路线,围绕威尼斯转一圈,全程1.5小时,包括在诺韦大街换船。

  路线:圣乔治。马焦雷教堂——朱德卡岛——扎泰雷——斯塔基磨房——马里蒂马站——坎纳雷焦运河——诺韦大街——船厂







:2006/10/14 10:12:27(8865)
.................. ............... .................