Benvenuti al sito Myitit 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索


意语入门 意大利语字母 北外网课意语字母 数字 初级意语六十句

意语入门常用语 意大利语100句 我爱你 生日快乐 常用祝福 分类词汇 星期月份
意大利语歌曲 意大利语招聘求职 意大利语特殊字符在线输入
意大利语彩屏电子词典 意大利语意大利微信
北外网课意大利语语音 实用初级意大利语 新概念意大利语讲座
意大利概况 名牌 名城名胜 名人 留学 | 外教讲意大利语500句
☆°意大利语微信 ☆
网课
意大利语翻译
意大利语翻译
意大利语壁纸
意大利语微博
西班牙语微信
葡萄牙语微信
日语课堂微信
俄语俄罗斯微信
韩语微信 泰语微信







标题:意大利歌曲 Amandoti 《公主复仇记》插曲



主唱吉娜娜尼尼,意大利人,今年已经50岁了。
1989年,她同艾多拉多-班那托合作了1990年世界杯赛的主题曲“意大利之夏”的歌词,并与吉奥吉在米兰的开幕式携手歌唱。
这首Amandoti,旋律非常之动听,创作于1990,本是电影 La vita che vorrei 中的歌曲。 意语意大利网站 整理 Myitit.com
是首哀婉的情歌。

中外文歌词:

Amandoti - Gianna Nannini

Amarti m’affatica mi svuota dentro
爱你令我疲惫,令我空虚

Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
但这又是开心的哭泣

Amarti m’affatica mi da’ malinconia
爱你令我疲惫,令我寂寞

Che vuoi farci è la vita
无能为力,这可能就是生活

E’ la vita, la mia
这就是生活,我的生活

Amami ancora fallo dolcemente
温柔的再多爱一次

Un anno un mese un’ora perdutamente
一年,一个月,一小时,只要有你

Amami ancora fallo dolcemente
温柔的再多爱一次

Solo per un’ora perdutamente
只是一小时,完全的拥有你

Amarti mi consola le notti bianche
爱你能填补我空虚的晚上

Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti
抹去旧日的俗气

Amarti mi consola mi da’ allegria
爱你填补我的心灵,令我开心

Che vuoi farci è la vita
无能为力,这可能就是生活

E’ la vita, la mia
这就是生活,我的生活

Amami ancora fallo dolcemente
温柔的再多爱一次

Solo per un’ora perdutamente
只是一小时,完全的拥有你

(Amandoti)
E’ la vita, la mia
(Amandoti)
E’ la vita, la mia
(Amandoti)
E’ la vita, la mia
(Amandoti)
E’ la vita, la mia



:2006/11/8 16:03:56(13507)
.................. ............... .................