257、征服