第六章、“咣当!”