第三十五章、另一面